Йован Дучич. Аve Serbia!


(Јован Дучић; 1871—1943) — сербский боснийский поэт, писатель и дипломат.

AVE SERBIA!
(перевод с сербского языка).

Твое солнце несем мы на наших знаменах,
Ты жива в буйной славе своих сыновей;
На путях наших, духом Твоим озаренных,
Даже темная ночь нам полудня светлей.

Наша светлая Мать, ты чернела от муки
Под звон наших мечей в час кровавого сева.
В твоих реках от крови отмоем мы руки,
Отомстив за тебя в опьянении гнева.

В нас - надежда Твоя и судьба Твоя злая,
С Твоим сердцем в груди - и в чужбине мы братья.
Ты на нашем челе свой завет начертала,
Положила на меч колдовское заклятье.

Ты кормила нас кровью, поила слезами,
Возводила на плаху, бросала на битву;
И мы сами уделов иных не искали:
Только ярую брань и святую молитву.

Вот знамением светлым Твой крест воссияет,
Над безвестной могилой разверзнется ночь:
Тот, кто пал за Тебя, горький мир покидает,
Оставляя Тебе свои муки и мощь.
_______________________Перевод: М.Кожемякин.

ИГРЫ ФОРТУНЫ.

ЭТО ПОСЛЕДНИЙ ИЗ РОМАНОВ, НАПИСАННЫЙ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С МОИМ СОАВТОРОМ И ЛУЧШИМ ДРУГОМ ЕЛЕНОЙ ЮРЬЕВНОЙ РАСКИНОЙ (1975-2020).
ПОСВЯЩАЮ ЕЕ ДОБРОЙ И ВЕЧНОЙ ПАМЯТИ.



Исторический роман из истории последних лет правления Анны Иоанновны и краткого трагического пребывания на престоле младенца Иоанна Антоновича. Дворцовые интриги и перевороты, жестокие увеселения императорского двора и Русско-турецкая война 1735—1739. На страницах романа Вы встретите Анну Иоанновну и Бирона, Елизавету Петровну и Анну Леопольдовну, незаслуженно забытого военного героя Антона Ульриха Брауншвейгского и фельдмаршала Миниха, поэта Василия Тредиаковского, князя-шута Михайлу Голицина и... даже того самого барона Мюнхгаузена! Борьба за власть и война, любовь и измена, благородство и низость. И, конечно, коллективный портрет русского человека первой трети XVIII века - эпохи всесильных временщиков.

Читать и скачать:
https://www.litres.ru/mihail-kozhemyakin-26818643/igry-fortuny/
https://ru.bookmate.com/books/WWPVbPIU

Вандомская колонна - фантом империи.



Отзвук громовых побед эпохи Наполеона I наложил на облик Парижа весьма заметный отпечаток. Орудийный грохот с полей триумфа честолюбивого императора в прямом смысле отлит в бронзе на Вандомской площади Парижа в Вандомской колонне, носившей в наполеоновские времена горделивое название: колонна Побед или колонна Аустерлица (colonne d'Austerlitz, colonne de la Victoire). Для увековечения своих побед над российскими и австрийскими войсками в кампании 1805 г., закончившейся знаменитым сражением при Аустерлице, где, по словам Пушкина, «русский в первый раз пред гибелью бежал», Наполеон 1 декабря 1806 г. издал декрет, постановлявший отлить «памятный столп» из стволов захваченных неприятельских пушек. За образец, как легко догадаться, был взят очередной древнеримский монумент – колонна императора Траяна, воздвигнутая в честь победы над непокорными даками.
Историки до сих пор дискутируют, сколько точно орудий российской и австрийской артиллерии пошло на сооружение колонны, но наиболее вероятно число в 1 200 бронзовых стволов, избитых осколками и закопченных боевым пламенем, отгремевших на полях под Ульмом и Аустерлицем.Collapse )

Мдина – Рабат. Крепость на скале и ее верный спутник.

Написано для журнала "Мальтийский вестник".
История Мальты через призму исторического пути двух ее древних городов.

Сегодня Мдину называют «безмолвным городом». Даже шумные компании туристов, попадая в ее узкие улицы в окружении резного камня стен, хранящие тайну столетий, восхищенно затихают. А увидев, как гордо возвышаются над каменистыми равнинами Мальты стены ее прежней столицы, венчающие мощную скалу и сами увенчанные величественным куполом собора Св.Павла, наоборот, сложно не воскликнуть во весь голос: «Вот красавица - Мдина!»…

Общий вид Мдины, наши дни.

Рабат, город-спутник, бывший когда-то пригородом Мдины, за века разросся, раскинулся, добежал кварталами элегантных вилл и аккуратных домиков до берега моря. Он и сегодня как бы обнимает Мдину, словно влюбленный свою избранницу.

СКАЛА НАД ОСТРОВОМ.
Своим географическим положением Мдина была обречена сыграть важную роль в бурной истории Мальты.
Естественная возвышенность с удобным плато и скалистыми отрогами представляла собою идеальную крепость, созданную самой природой. Ее оборонительные возможности жители острова оценили еще в эпоху Бронзового века, когда древние племена Средиземноморья боролись за Мальту, вытесняя и поглощая одно другое.Collapse )

Мальта доисторическая – первые люди и мегалиты.

Написано для журнала "Мальтийский вестник".
За блистательной эпохой Мальтийского ордена и бурными событиями новой и новейшей истории Мальты взгляд нашего современника не всегда различит боле раннюю эпоху. Между тем Мальта может по праву называться одной из древних колыбелей развития человеческой цивилизации в Средиземноморье. О доисторическом, древнем и средневековых периодах Мальты мы расскажем в новом историческом цикле статей «Мальта до Мальтийских рыцарей».

Каменный круг в Шааре. Рис. Ш.де Броштроффа, 1825.

НА ЗАРЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА.
В 1987 г. группа итальянских археологов под руководством профессора Салентского университета Эммануэля Анати проводила на Мальте исследование пещеры Гхар-Далам, название которой в переводе с мальтийского языка звучит зловеще: «пещера тьмы». Когда тьма веков рассеялась, пытливым взглядам исследователей предстали замечательные образцы наскальных рисунков, оставленных вдохновенным первобытным художником. Здесь были и изображения человеческой руки, и причудливые фигуры зверолюдей, и рисунки животных, в том числе легендарного представителя древней фауны острова – карликового слона. Collapse )

Мальта - надежная гавань финикийцев.

Написано для журнала "Мальтийский вестник".

Как родилось имя Мальты?

Когда финикийские мореплаватели впервые увидели на горизонте скалистый остров, словно вырастающий из бирюзы морских волн, он показался им похожим на гордый корабль среди водных просторов. Люди Древнего мира были смелы и просты в сравнениях. Историки полагают, что финикийское название Мальты – Ann (произносится: anan) могло означать: «корабль».

Финикийский торговый корабль

Нынешнее название Мальты берет начало от древнегреческого языка, на котором эллины именовали чудесный остров к югу от Сицилии певуче: Μελίτη или Μελίτα. «Мелита», звучало это слово. Одни исследователи полагают, что этим именем Мальта обязана сладкому и ароматному меду, который давали обитавшие там пчелы. Другие выводят греческое название из древне-финикийского «малет», что значит: «гавань», «порт», в котором могли найти приют усталые мореплаватели.
Это глубоко символично для содержания древней истории Мальты, которая была неразрывно связана с мореплаванием и смелыми народами, бороздившими воды Средиземноморья в поисках богатства или славы.

ИСКАТЕЛИ БОГАТСТВА.
Финикийцы по праву заслужили в истории Древнего мира славу покорителей моря. Этот древнесемитский народ, самостоятельная агломерация городов-государств которого сложилась к XIII в. до н.э. на восточном побережье Средиземного моря (совр. Ливан), далеко раскинул щупальца своих корабельных путей и свил гнезда укрепленных колоний по берегам и островам Средиземного моря. Искусные ремесленники и отважные мореплаватели, свою главную известность финикийцы получили как торговцы и пираты, устанавливавшие свои правила игры в регионе где - золотом, где – коварством, а где насилием. Их крепкие корабли из ливанского кедра везли в самые отдаленные уголки тогдашней «ойкумены» (обитаемого мира – др.греч.) не только разнообразные товары, но и осознание власти богатства юной еще человеческой цивилизацией.Collapse )

Фронтовое поколение студентов МГУ (в лицах и некоторых биографиях).

В 1943 г. в Московский университет начали возвращаться первые студенты, преподаватели и сотрудники-фронтовики, как правило, демобилизованные после тяжёлых ранений.
После окончания войны в университет начали поступать солдаты и офицеры, завершившие службу в армии. Именно они в течение первых 3-4-х послевоенных лет составляли основной контингент нового приёма студентов. Студенты, которые пришли в университет из Советской Армии, были старше обычного студенческого возраста, и они, конечно, были образцом серьёзного творческого отношения к учёбе и дисциплине.
В начале 1950-х гг. вновь большинство студентов начинает поступать в университет после окончания средней школы, а большинство студентов-фронтовиков заканчивают МГУ, защищают диссертации и становятся преподавателями.

https://vk.com/wall-57936260_829

Первая лекция в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова после окончания Великой Отечественной войны, 1 сентября 1945 года:







На фото:
Collapse )

Цвета небесной элегантности "Аэрофлота".


Эволюция формы одежды бортпроводниц «Аэрофлота» с 1939 г. по наши дни.
Опубликовано с сокращениями в журнале «Sky Service» №2 (2018). В статье использованы материалы, предоставленные директором музея «Аэрофлота» Александром Иваненко.

(иллюстрации будут добавлены позднее)

Когда через шумную суету аэропорта спокойно проходит экипаж авиалайнера, к нему невольно обращаются взгляды ожидающих полета пассажиров. Уверенные и сосредоточенные профессионалы в элегантной униформе буквально излучают особое ощущение надежности. А легкая походка и ослепительные улыбки очаровательных девушек в ярких, женственных и строгих одновременно костюмах бортпроводниц обещают, что на борту воздушного корабля путешественников ждут комфорт и превосходный сервис. Пилоты, наземные службы – это золотые руки и надежный глаз авиакомпании. Но ее лицом, обращенным к пассажирам, вот уже многие десятилетия остаются обаятельные и изысканные стюардессы – неутомимые труженицы и романтичные музы воздушных путешествий. Недаром соискательницам этой профессии приходится проходить тщательный отбор и разностороннюю подготовку, а над созданием эффектного и харизматичного образа бортпроводницы трудятся лучшие специалисты.
История форменной одежды бортпроводниц занимает в мировой униформологии особое место. Ведь наряду с такими общими задачами ведомственного мундира, как узнаваемость и функциональность, костюм стюардессы должен отвечать взыскательным веяниям женской высокой моды и выгодно «представлять цвета» конкретной авиакомпании. В этом отношении эволюция униформы стюардесс «Аэрофлота» может послужить достойной иллюстрацией смены эпох в 95-летнем полете главного авиаперевозчика России через времена и пространство.
Collapse )

Вдохновение Мальтой и Москвой.

Написано для журнала "Мальтийский вестник".

Среди деятелей российской культуры, вынужденных оставить свое Отечество и разбросанных по разным странам Европы горькой первой волной эмиграции в начале 1920-х гг., бытовало выражение: «Мы здесь не в изгнании, мы в послании». И действительно, ученые, литераторы, художники из России оставили тогда заметный след в культуре многих европейских стран, и Мальта здесь не исключение!
Сейчас иные времена, но многие люди искусства из числа русских общин за рубежом остаются верны этим славным традициям и продолжают миссию посланников великой русской культуры, внося свой вклад в культурную жизнь разных стран и континентов, щедро делясь своими талантами и, в свою очередь, умножая их местными традициями. Не теряют они и творческих связей с Родиной, всегда с особенным чувством представляя в России свои работы.
Художник Александр Телин – фигура весьма известная в кругах служителей муз на Мальте. Его самобытные и интересные картины стали частью культурного пространства сегодняшней Мальты и не раз достойно представляли ее в различных экспозициях изобразительного искусства. Впервые приехав на Мальту в качестве художника-постановщика фильма «Иуда» режиссера Андрея Богатырева, он совместно со своей супругой Марией Эль создал на острове художественную студию и галерею, где проводятся неизменно вызывающие интерес культурные мероприятия.


Collapse )
Использованы иллюстрации с персональной страницы художника А.Телина в Facebook.

Жил отважный капитан...

ИЗ СЕМЕЙНЫХ АРХИВОВ И ПРЕДАНИЙ.

"Капитан КЛЮНИН Григорий Григорьевич - адьютант старший батальона 729 стрелкового полка пропал без вести на фронте в 1941 г. 1906 г. рождения". (Данные приказа ГУК № 01716 от 21.10.1943 г. об исключении из списков офицерского состава ВС СССР)
сканирование0006[1] сканирование0004[2]
От моего прадеда по отцовской линии, кадрового командира РККА капитана Григория Клюнина, остались только эти строчки выписки из приказа Главного управления кадров (ГУК) Красной армии, которые после сорока лет ожидания получила в 1981 г. его супруга. Да еще маленькая черно-белая фотокарточка из семейного альбома. 1940 год - так гласит едва различимая надпись на обороте. Командир с волевым, даже жестким лицом, которое кажется преждевременно постаревшим - ведь ему было в эту пору всего 34 года! Впрочем, перебирая семейные предания, кажется понятным, откуда взялись горькие морщинки у глаз и ранняя седина... Безупречно сидит комсоставовская гимнастерка с капитанскими шпалами и эмблемами стрелковых войск РККА на петлицах. "Офицер и джентльмен", - сказали бы о таком в Великобритании. "Командир и коммунист", - как бы архаично не звучали сейчас эти слова, наверное, они будут лучшей характеристикой капитану Клюнину.
Он родился в 1906 г. в нищем местечке с неблагозвучным названием Зассье, входившем в "черту постоянной еврейской оседлости" Минской губернии. После революции и Гражданской войны изменения административных границ Советской Белоруссии отнесли Зассье сначала к Краснолуцкому сельсовету, затем к сельсовету Лужки, оба - Холопеничского (в документах - Холопинского; вероятно, описка) района, а на современной карте уже не осталось ни одного из этих названий...
К сожалению, точных данных о жизненном и служебном пути капитана Клюнина сохранилось очень немного. Большинство из них – рукописные выписки из различных документов, сделанные его супругой, моей прабабкой Натальей Кузьминичной Клюниной, в девичестве - Шароваровой (1908 г/р, уроженка Тамбовской губернии), долгие годы пытавшейся получить точные сведения о судьбе мужа, а затем - оформить пенсию «по потере кормильца в Великой Отечественной войне». И то, и другое - тщетно… Все остальное известно мне о прадеде только с ее слов. В детстве, как известно, рассказы о своих предках совсем не кажутся заслуживающими внимания, так что в памяти осталось немногое. На помощь приходят догадки и гипотезы, этот «последний довод» истории, особенно в случае, когда речь идет о сыне Страны Советов, в которой в сталинскую эпоху сотни тысяч и миллионы судеб кроились по общему лекалу.
Очевидно, военную карьеру простой белорусский (или белорусско-еврейский?) парень Гриша Клюнин выбрал после призыва на действительную воинскую службу в РККА, где он познакомился с завораживающей мощью и единообразной красотой регулярных вооруженных сил, и заодно прошел соответствующую идеологическую школу. Как известно, декретом ВЦИК и СНК от 21.03.1924 г. призывной возраст в СССР был установлен в 21 год, но нередкими были случаи призыва военнообязанных и в более старшем возрасте, особенно из сельских районов. Вероятнее всего, будущий образцовый командир Клюнин впервые надел красноармейскую форму где-то в конце 1920-х гг. Затем были срочная и сверхсрочная служба, неизбежное для кадрового военнослужащего вступление в ВКП(б) – год опять же неизвестен.Collapse )